1
00:00:16,170 --> 00:00:18,050
Anterior la Breaking Bear.

2
00:00:18,430 --> 00:00:23,010
Lucrurile s-au schimbat în jurul lui Bear
Muntele. Nu găsim mâncare. Suntem

3
00:00:23,010 --> 00:00:23,869
mergând să moară de foame.

4
00:00:23,870 --> 00:00:25,390
Ce naiba? Exact.

5
00:00:25,730 --> 00:00:26,850
Fracking pentru petrol.

6
00:00:27,070 --> 00:00:31,230
Și se întâmplă peste tot în pădure
acum. Oamenii sunt adevăratul dușman.

7
00:00:31,530 --> 00:00:34,430
Uită-te la asta. O selecție de gurmanzi
sare gema.

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
huh?

9
00:00:37,490 --> 00:00:41,450
Cineva s-ar putea să ne fure piatra.

10
00:00:46,890 --> 00:00:48,410
Aș putea să vă fac partenerii mei.

11
00:00:48,710 --> 00:00:52,590
Înțelegi că nu poți mânca oameni
carne din nou.

12
00:00:53,850 --> 00:00:56,350
Cher, am spus nu!

13
00:00:57,790 --> 00:00:59,810
Ce? La dracu '!

14
00:01:05,170 --> 00:01:09,650
Oh, Dumnezeule meu, asta e al naibii
delicios.

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,970
Cher, oprește-te. Acum.

16
00:01:37,520 --> 00:01:40,540
Aceste medicamente sunt pentru vânzare, ca să putem
salvează pădurea. Nu pentru tine.

17
00:01:40,880 --> 00:01:42,860
Aceste coaste sunt delicioase.

18
00:01:45,720 --> 00:01:51,540
Am o întrebare. Dacă mănânc al unui bărbat
penis, asta m-ar face, știi,

19
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
gay?

20
00:01:53,100 --> 00:01:54,560
Nu neapărat.

21
00:01:55,260 --> 00:01:59,600
Potrivit statisticilor, majoritatea
bărbații heterosexuali s-au interesat în unele

22
00:01:59,600 --> 00:02:00,820
experimentare inofensivă.

23
00:02:07,400 --> 00:02:08,940
Oh, ai vrut să spui de fapt.

24
00:02:10,740 --> 00:02:12,860
Oferă un nou sens cuvântului junk food.

25
00:02:15,320 --> 00:02:19,440
Oh, Doamne. Cineva chiar trebuie
inventează după Wienerman.

26
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Te referi la asta?

27
00:02:24,520 --> 00:02:27,800
Știi, tocmai mi-am dat seama că ar fi trebuit
i-a mâncat mai întâi mingile, știi, ca un

28
00:02:27,800 --> 00:02:29,040
aperitiv în loc de desert.

29
00:02:30,300 --> 00:02:34,480
Ai un pic de scrot pe tine
dinte din fata?

30
00:02:34,680 --> 00:02:35,680
Uh-huh.

31
00:02:36,540 --> 00:02:40,320
Mă simt vinovat că nu i-am împărtășit asta
tu, Dwight. El a fost prietenul tău și eu

32
00:02:40,320 --> 00:02:41,780
pariu că ai fi vrut să-l gusti
penisul.

33
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Nu, nu aș fi făcut-o.

34
00:02:43,580 --> 00:02:44,800
A fost circumcis.

35
00:02:45,120 --> 00:02:48,140
Mă întreb dacă necircumcis are o
profil de aromă diferit.

36
00:02:49,200 --> 00:02:54,760
imi place asta! Prost! Nu te ridici
propriile tale provizii.

37
00:02:55,420 --> 00:02:58,360
Uită-te la tine. Cinci minute în noul tău
cariera ca traficant de droguri, iar tu ești

38
00:02:58,360 --> 00:03:02,380
citându-mi deja Scarface ca
tu ești, ce, apărătorul? Știi că sunt

39
00:03:02,380 --> 00:03:03,580
un urs prost!

40
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
eu...

41
00:03:09,580 --> 00:03:14,160
Desigur că nu. esti bine. Pentru că dacă
imi sangereaza nasul, sunt pe deplin pregatit

42
00:03:14,160 --> 00:03:15,300
a face lovituri de pradă.

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,240
Acum, toți, vă rog să vă concentrați.

44
00:03:17,460 --> 00:03:19,800
Misiunea noastră este să salvăm pădurea.

45
00:03:20,840 --> 00:03:22,220
Denivelări?

46
00:03:22,580 --> 00:03:25,440
Da. Este exact cum sună.

47
00:04:01,000 --> 00:04:05,920
Este o reteta foarte complicata
și ne-a luat mult timp să perfecționăm.

48
00:04:07,960 --> 00:04:11,140
Reţetă? Da, ca la copt ciocolată
cookie-uri.

49
00:04:11,380 --> 00:04:16,860
Hum. Cu excepția biscuiților cu ciocolată, nu
conțin antigel, clorhidrat,

50
00:04:16,899 --> 00:04:21,019
spray de insecte de la magazinul de dolari, lichid de frână,
metanol, magneziu, sodiu, benzoat,

51
00:04:21,079 --> 00:04:22,380
oxid, acid de baterie.

52
00:04:22,660 --> 00:04:25,160
Sper să nu fie stafide. Bunul Dumnezeu, nu.

53
00:04:25,780 --> 00:04:27,520
Stafidele sunt fructele diavolului.

54
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Acum, haide.

55
00:04:29,370 --> 00:04:31,070
Să pregătim niște metanfetamina.

56
00:04:37,910 --> 00:04:39,070
Ce-i cu aceste ținute?

57
00:04:39,530 --> 00:04:44,450
Mă simt ca ginecologul Madonnei. Sale
prea strâns. Mă simt prins în capcană. Dacă nu pot

58
00:04:44,450 --> 00:04:48,070
am metanfetamina, am nevoie de un borcan cu miere. Am nevoie de o
borcan cu miere. Calmează-te, amice. Bine, sunt

59
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
sigur că e miere pe undeva.

60
00:04:49,310 --> 00:04:51,370
Te referi la caca de albine? Verifică acel dulap.

61
00:04:54,410 --> 00:04:55,690
În sfârșit, borcan cu miere.

62
00:04:58,640 --> 00:05:04,960
Miroase atât de rău, dar... eu

63
00:05:04,960 --> 00:05:07,720
sunt un urs prost!

64
00:05:07,980 --> 00:05:09,820
Eu sunt cauciuc, tu ești lipici!

65
00:05:10,040 --> 00:05:11,960
Aș vrea să le pot adulmeca și eu!

66
00:05:12,860 --> 00:05:18,300
Opreste-l!

67
00:05:18,600 --> 00:05:21,300
Oh, nu!

68
00:05:22,460 --> 00:05:26,860
Ai mierea ta în metanfetamina mea! Ai primit
metanfetamina ta în mierea mea!

69
00:05:27,370 --> 00:05:31,570
Oh, Doamne, te gândești ce sunt eu?
gândire? Că asta este exact ca atunci când

70
00:05:31,570 --> 00:05:37,270
Taco Bell a prezentat Doritos Locos
Tacos? Nu tocmai asta, nu, dar, uh,

71
00:05:37,270 --> 00:05:39,450
da, cred ca suntem la fel
lungime de undă aici.

72
00:05:41,670 --> 00:05:43,170
Asta miroase uimitor.

73
00:05:45,850 --> 00:05:49,050
Miroase foarte bine. Am o
idee.

74
00:05:52,370 --> 00:05:53,370
Tu te miști.

75
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
Ce naiba faci acolo?

76
00:05:54,910 --> 00:05:58,410
Cel mai bun mod de a capta cota de piata este
pentru a crea un produs unic pe care nimeni nu

77
00:05:58,410 --> 00:05:59,410
altcineva are.

78
00:05:59,510 --> 00:06:01,310
Miere de nuci metanfetamina.

79
00:06:01,550 --> 00:06:03,490
Două gusturi grozave care merg de minune împreună.

80
00:06:04,010 --> 00:06:06,150
Ca Taco Bell Doritos Ojos Tago?

81
00:06:06,350 --> 00:06:07,329
Ai sărit peste prânz?

82
00:06:07,330 --> 00:06:08,570
Nu. Asta.

83
00:06:09,350 --> 00:06:10,350
Caca de iepuraș pietrificată.

84
00:06:10,590 --> 00:06:12,990
Nu. Acestea sunt nuci de pin, tu
Neanderthalieni.

85
00:06:14,470 --> 00:06:15,470
Și uite.

86
00:06:15,590 --> 00:06:16,590
Prosoape de hârtie?

87
00:06:16,830 --> 00:06:18,390
Ai fost aruncat pe cap?

88
00:06:18,990 --> 00:06:20,710
Condimente. Al naibii de condimente.

89
00:06:21,230 --> 00:06:23,270
Doamne, relaxează-te deja, vrei?

90
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
Știu, condimente.

91
00:06:25,580 --> 00:06:28,220
Și chiar nu te apreciez
aducând în discuție faptul că am fost abandonat

92
00:06:28,220 --> 00:06:29,260
pe capul meu în fața tuturor.

93
00:06:30,660 --> 00:06:32,180
Bine, hai să încercăm asta.

94
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Acum, amestecă-l.

95
00:06:45,540 --> 00:06:46,880
Miroase delicios.

96
00:06:47,380 --> 00:06:50,600
Wink a gustat mereu, dar e mort.

97
00:06:52,540 --> 00:06:57,110
Corect. Aș face-o, dar cred că
postgust persistent de cocoș și bile

98
00:06:57,110 --> 00:06:59,930
în gura mea acum ar putea fi încurcat
cu palatul meu sofisticat.

99
00:07:00,750 --> 00:07:04,190
Palatul meu sofisticat nu a fost
viciat de pată. Lasă-mă să încerc, te rog.

100
00:07:07,270 --> 00:07:09,110
Vă rog? Va rog frumos? Va rog frumos?

101
00:07:09,370 --> 00:07:12,150
Cu zahăr pe el? Și prin zahăr, vreau să spun
metanfetamina?

102
00:07:12,570 --> 00:07:14,550
Alistair, ține controlul.

103
00:07:15,010 --> 00:07:16,270
Ei bine, bine.

104
00:07:16,670 --> 00:07:19,730
Doar puțin gust. Un puf mic.

105
00:07:24,159 --> 00:07:25,159
Hmm. Şi?

106
00:07:27,340 --> 00:07:33,900
Uh-huh, uh-huh. Mierea mă acoperă
gâtul. Buchetul este afumat, plin

107
00:07:33,900 --> 00:07:38,620
-corp, dar delicat. Gust, gust
nucile de pin. Dar doar cu o șoaptă

108
00:07:38,620 --> 00:07:43,420
de trufe proaspete și postgustul, al meu
Doamne, este aproape untos. Cuvântul meu, este

109
00:07:43,420 --> 00:07:44,660
atât de picant.

110
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Și delicios.

111
00:07:46,490 --> 00:07:50,330
Ei bine, sigur. Adică, aș fi venit
și cu asta, dacă n-aș fi mâncat doar o

112
00:07:50,330 --> 00:07:52,310
pula. Bine, e suficient deocamdată.

113
00:07:52,690 --> 00:07:55,370
Nimeni nu-i spune acestui urs ticălos cât să facă
fumeaza!

114
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
bine,

115
00:08:05,150 --> 00:08:06,770
trebuie să ne întâlnim cu distribuitorul dvs.

116
00:08:07,090 --> 00:08:09,870
Oh, uh, Wink s-a ocupat de distribuție.

117
00:08:10,330 --> 00:08:12,190
Nu știu cine a fost legătura lui.

118
00:08:12,570 --> 00:08:14,570
Isuse, ești un traficant de droguri groaznic.

119
00:08:14,970 --> 00:08:16,410
Ei bine, inima mea nu predă.

120
00:08:16,770 --> 00:08:17,970
Ce predai, chimie?

121
00:08:18,430 --> 00:08:21,010
Nu, eu sunt profesorul de teatru.

122
00:08:21,410 --> 00:08:25,870
Vezi, am fost angajat după guvernator
a început o nouă școală. Și planul

123
00:08:25,870 --> 00:08:31,850
a fost... În calitate de guvernator, vreau
proclamăm o nouă zi de libertate pe măsură ce deschidem

124
00:08:31,850 --> 00:08:36,789
acest liceu și bun venit la
omule după care numim școala.

125
00:08:37,230 --> 00:08:41,409
Niciun guvern nu ar trebui să-ți spună ce să faci
pune în corpul copilului tău.

126
00:08:41,890 --> 00:08:47,540
De aceea... sunt mândru să deschid
Liceul Robert F. Kennedy Jr

127
00:08:47,540 --> 00:08:49,140
pentru vaccin care ezită.

128
00:08:51,840 --> 00:08:58,840
Totul a fost grozav până... Deci
se pare că puținii copii au poliomielita

129
00:08:58,840 --> 00:09:01,920
iar mass-media face o mare afacere despre
ea.

130
00:09:02,160 --> 00:09:06,520
Poliomielita l-a oprit pe Franklin D. Roosevelt
de a deveni presedinte?

131
00:09:06,940 --> 00:09:07,940
Nu!

132
00:09:08,090 --> 00:09:12,630
După cum a spus el, singurul lucru pe care trebuie să-l facem
frica este frica însăși.

133
00:09:12,990 --> 00:09:16,570
Suntem pisici înfricoșătoare cărora le este frică de poliomielita?

134
00:09:16,830 --> 00:09:21,470
Nu! Suntem niște slăbănog care ne este frică de a
mica paralizie?

135
00:09:21,910 --> 00:09:27,830
Nu! Vrei poliomielita Big Pharma?
vaccin sau imunitate naturala?

136
00:09:28,590 --> 00:09:29,970
Imunitate naturala!

137
00:09:30,490 --> 00:09:32,710
Există un singur lucru de făcut.

138
00:09:39,690 --> 00:09:44,550
Ai fost testat pozitiv pentru poliomielita. Vom fi
descurcandu-se cu cei care au nevoie de natural

139
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
imunitatea.

140
00:09:46,130 --> 00:09:47,930
Să începem să ne sărutăm.

141
00:09:51,990 --> 00:09:56,290
Deci cum a mers?

142
00:09:56,570 --> 00:10:01,430
Din păcate, 90% dintre copiii noștri au ajuns
paralizat. Și să-și permită să facă

143
00:10:01,430 --> 00:10:05,210
școală accesibilă cu rotile, trebuie
tăiați muzicalul școlii.

144
00:10:12,360 --> 00:10:19,300
Atunci am descoperit că al nostru
portar, Wayne, îi vindea droguri

145
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
copii.

146
00:10:26,140 --> 00:10:30,060
Ceea ce faci este oribil,
dezgustător, imoral.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,820
Avertizez poliția.

148
00:10:32,280 --> 00:10:35,220
Dacă nu mă ajuți să plătesc școala
muzical.

149
00:10:36,380 --> 00:10:38,360
Și așa am devenit parteneri.

150
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Şantaj.

151
00:10:40,520 --> 00:10:42,140
cel mai bun mod de a începe o prietenie.

152
00:10:42,500 --> 00:10:44,120
Da, la fel ca Trump și Putin.

153
00:10:44,360 --> 00:10:46,440
Mi-ar plăcea să văd acele Polaroid. Corect?

154
00:10:46,780 --> 00:10:51,640
Deci ceea ce ne spui este că tu
nu au legături interlope

155
00:10:51,640 --> 00:10:53,600
orice. Nici unul.

156
00:10:54,020 --> 00:10:55,420
Oh, stai.

157
00:10:56,140 --> 00:11:00,160
De fapt, am acest fost student,
cea mai talentată actriță la care am lucrat vreodată

158
00:11:00,160 --> 00:11:01,980
cu. S-ar putea să te ajute.

159
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Mută-te.

160
00:11:16,719 --> 00:11:17,719
Buna ziua. Buna ziua.

161
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Salut, ce faci?

162
00:11:21,340 --> 00:11:22,340
Bun.

163
00:11:23,160 --> 00:11:26,660
Ești din întâmplare cu Flo Flo, the
casă de stradă atât de dulce încât i-au pus numele

164
00:11:26,660 --> 00:11:28,560
de doua ori? Și dacă da, pot să vorbesc cu ea?

165
00:11:28,840 --> 00:11:34,280
Oh, de ce, acesta este profesorul meu preferat
tot timpul, domnule Salter?

166
00:11:34,920 --> 00:11:37,220
Studentul meu preferat din toate timpurile.

167
00:11:37,700 --> 00:11:40,680
Ce surpriză să mă vizitezi
munca.

168
00:11:41,600 --> 00:11:43,180
Poți să-mi dai o secundă să termin?

169
00:11:43,380 --> 00:11:44,500
Pariezi.

170
00:11:47,760 --> 00:11:50,560
Rezistă!

171
00:11:50,900 --> 00:11:52,700
Ea merge cât de repede poate.

172
00:11:55,260 --> 00:12:00,100
Știi, nu aș fi cine sunt astăzi
dacă nu m-ai fi ales ca Mimi în Rent.

173
00:12:00,420 --> 00:12:04,500
Mi-a arătat că poți fi dependent de droguri
cu SIDA și să fii încă plin de farmec.

174
00:12:05,260 --> 00:12:09,180
De fapt, dacă nu aș fi aflat despre
metoda acționând de la tine, nici măcar eu

175
00:12:09,180 --> 00:12:10,180
ar fi încercat heroina.

176
00:12:10,560 --> 00:12:11,660
Multumesc, dle.

177
00:12:11,860 --> 00:12:14,880
Seltzer. Hei, am pus metanfetamina în metodă.

178
00:12:15,780 --> 00:12:18,760
Teatrul muzical chiar se schimbă
vietile oamenilor.

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,720
Permiteți-mi să vă prezint partenerii mei.

180
00:12:22,560 --> 00:12:24,180
Ah! Sunt urși!

181
00:12:24,380 --> 00:12:25,380
Urși grizzly!

182
00:12:25,460 --> 00:12:26,800
Cine va cumpăra metanfetamina de la urși?

183
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Îi vor speria pe toată lumea.

184
00:12:28,400 --> 00:12:30,760
Oamenii cumpără lucruri de la oameni înfricoșători
timpul.

185
00:12:31,160 --> 00:12:32,740
Jeff Bezos. Elon Musk.

186
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Kim Kardashian.

187
00:12:34,410 --> 00:12:35,610
Ne? Înfricoșător?

188
00:12:36,050 --> 00:12:38,690
Cred că bunul meu prieten Dwight de aici ar face-o
nu sunt de acord.

189
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
Vedea?

190
00:12:41,090 --> 00:12:43,190
Dar suntem ca niște ursuleți mari de pluș.

191
00:12:43,890 --> 00:12:44,889
Asta este.

192
00:12:44,890 --> 00:12:46,170
Ursuleți mari de pluș.

193
00:12:46,390 --> 00:12:48,410
O să le spunem oamenilor că ești blană.

194
00:12:48,790 --> 00:12:50,490
blanuri? Da.

195
00:12:50,810 --> 00:12:55,670
Oamenii excitați, pervers, pur și simplu se îmbracă ca
animalelor. Vei fi full-time, 24 de ore din 24

196
00:12:55,670 --> 00:13:01,970
furries stil de viață. Imi place. Un om în
un costum de blană, care este cam ca ceea ce eu

197
00:13:01,970 --> 00:13:02,970
chiar sunt.

198
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
Flo Flo, te rog.

199
00:13:04,350 --> 00:13:07,770
Chiar avem nevoie de ajutorul tău. Ai spus-o
pe tine însuți. Ai trăi foarte

200
00:13:07,770 --> 00:13:09,630
o viață diferită chiar acum, dacă nu ar fi
pentru mine.

201
00:13:10,110 --> 00:13:11,110
Este adevărat.

202
00:13:11,710 --> 00:13:16,150
Presupun că aș putea configura distribuția
pentru tine. Îți amintești de Katie Durant?

203
00:13:16,150 --> 00:13:17,670
Josie Wells și Chrissy Cotillion?

204
00:13:18,190 --> 00:13:20,070
Unii dintre cei mai talentați studenți ai mei.

205
00:13:20,670 --> 00:13:21,990
Ne-ar putea ajuta.

206
00:13:43,630 --> 00:13:47,810
Avem nevoie de o echipă de vânzări de top pentru asta
lucruri și nimeni nu știe să vândă

207
00:13:47,810 --> 00:13:52,270
mai bine decât voi curvelor. Fiind distribuit ca un
prostituata mi-a schimbat viata.

208
00:13:52,510 --> 00:13:56,570
Katie, ai fost mai bună decât Nicole
Kidman jucându-se pe curva aia din Moulin

209
00:13:56,570 --> 00:14:00,790
Roșu. Uită-te la tine. Ai o mare
cariera, si fara nedemnitatea de

210
00:14:00,790 --> 00:14:03,550
trebuind să-ți compromiți moralitatea prin
dormind cu Tom Cruise.

211
00:14:04,230 --> 00:14:06,350
În ce spectacol ai fost influențat
viata ta?

212
00:14:06,630 --> 00:14:08,370
Îmi deranjează implicația ta.

213
00:14:08,970 --> 00:14:12,530
Teatrul muzical nu mi-a afectat
alegeri de stil de viață în orice fel.

214
00:14:12,790 --> 00:14:15,520
Deci... în ce spectacol ești? Frumoasa Femeie
cel muzical.

215
00:14:17,120 --> 00:14:22,140
Încă nu-mi vine să cred toate preferatele mele
studenții au rămas prieteni și încă lucrează

216
00:14:22,140 --> 00:14:25,420
într-un aspect al divertismentului
industrie în care poți să-ți perfecționezi

217
00:14:25,420 --> 00:14:27,320
abilități de acțiune unul la unu.

218
00:14:27,780 --> 00:14:31,660
Și suntem atât de bucuroși să ajutăm cu
finanțare pentru teatrul muzical. Lasă-mă

219
00:14:31,660 --> 00:14:35,500
propune un toast pentru liceu
teatru muzical.

220
00:14:36,180 --> 00:14:37,840
La teatru!

221
00:14:53,690 --> 00:14:57,810
Vei fi treaz toata viata.

222
00:14:58,090 --> 00:15:00,030
Încearcă.

223
00:15:01,330 --> 00:15:03,630
Găsiți o gaură de glorie în baie.

224
00:15:24,110 --> 00:15:27,470
Ați băut niște hrană sau gustări care sunt rau
te trezi înainte.

225
00:15:27,810 --> 00:15:32,290
Dar pe lângă un anumit atac de cord,
suntem siguri că vei adora.

226
00:15:32,750 --> 00:15:37,910
Pentru care rețeta noastră este destinul tău
calamitate aromată.

227
00:15:38,170 --> 00:15:42,910
În interiorul unei țevi. Acum suge-mă bine.

228
00:15:43,330 --> 00:15:47,310
Urmează, matematica este biletul tău pentru
paradisul.

229
00:15:48,110 --> 00:15:51,030
Ai unii puternici
agatat.

230
00:16:08,610 --> 00:16:09,610
Ei bine,

231
00:16:11,450 --> 00:16:12,570
aceasta este ultima noastră oprire.

232
00:16:12,810 --> 00:16:18,570
Sunt atât de mândru de tine. O, mulțumesc, dle.
Salter. Succes cu muzicalul tău.

233
00:16:18,970 --> 00:16:20,250
Oh, mulțumesc.

234
00:16:20,670 --> 00:16:22,170
domnule Salter?

235
00:16:22,730 --> 00:16:26,730
4'10", 4'20".

236
00:16:29,110 --> 00:16:35,690
420. Ce naiba?

237
00:16:36,270 --> 00:16:37,710
Am leșinat. Pleacă de aici.

238
00:16:38,030 --> 00:16:39,030
Ai leșinat?

239
00:16:39,170 --> 00:16:41,930
Da, am făcut-o. vorbesc în somn. eu sunt
complet adormit.

240
00:16:42,170 --> 00:16:44,150
Somn REM profund, profund. Nu este nevoie să lovești.

241
00:16:44,590 --> 00:16:45,890
Pleacă acum, te rog.

242
00:16:46,430 --> 00:16:51,010
Bună încercare, amice. Crezi că nu știu
ce este somnul fals? Am fost căsătorit de 20 de ani

243
00:16:51,010 --> 00:16:54,330
ani. Lasă-mă să-ți arăt cum m-aș trezi
Margaret sus. sunt treaz!

244
00:16:55,660 --> 00:16:57,080
Noapte bună, Margaret.

245
00:17:01,840 --> 00:17:06,599
Ce se întâmplă?

246
00:17:07,859 --> 00:17:11,940
Lasă-ne afară! Ce v-a făcut să gândiți proștii
ai putea vinde metanfetamina aici?

247
00:17:12,220 --> 00:17:13,440
Nu mă înțelege greșit.

248
00:17:13,700 --> 00:17:18,160
Îmi place tot trucul cu blană, dar asta
este teritoriul nostru.

249
00:17:18,619 --> 00:17:19,760
Citiți tatuajele noastre.

250
00:17:20,359 --> 00:17:22,280
Teritoriul nostru?

251
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Comutați!

252
00:17:26,300 --> 00:17:27,859
Teritoriul nostru.

253
00:17:29,320 --> 00:17:32,660
Schimbați nenorocitul nostru teritoriu.

254
00:17:33,300 --> 00:17:34,500
E foarte intimidant.

255
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Karen!

256
00:17:37,980 --> 00:17:39,740
Scuze, scuze, scuze, scuze, scuze,
scuze.

257
00:17:41,460 --> 00:17:43,220
Acesta este punctul de inflamație?

258
00:17:43,420 --> 00:17:46,260
La dracu, nu se încurcă!

259
00:17:46,760 --> 00:17:47,359
Asta e corect.

260
00:17:47,360 --> 00:17:49,180
Aflați ce înseamnă aceste lacrimi.

261
00:17:49,760 --> 00:17:50,780
Esti sensibil?

262
00:17:51,140 --> 00:17:53,260
Nu. Ai tăiat ceapa.

263
00:17:53,580 --> 00:17:56,170
Nu. Toți tocmai v-ați uitat la Avengers
Finalul jocului?

264
00:17:56,430 --> 00:18:00,310
Aceste lacrimi înseamnă că am ucis pentru asta
teritoriul și va ucide din nou.

265
00:18:00,650 --> 00:18:04,510
Suntem singurii distribuitori de metanfetamina din
această zonă.

266
00:18:04,990 --> 00:18:06,610
A mea este de fapt o picătură de ploaie.

267
00:18:06,870 --> 00:18:08,530
Chiar îți face svastica să iasă.

268
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
Bravo ție.

269
00:18:09,830 --> 00:18:11,030
Oh, mulțumesc.

270
00:18:11,670 --> 00:18:13,250
Acum, ce vreți de la noi?

271
00:18:13,510 --> 00:18:15,890
Vrem formula pentru nuca ta cu miere
metanfetamina.

272
00:18:16,670 --> 00:18:20,890
Nu. Ei bine, atunci te ținem în asta
cușcă și te vedem înfometând când noi

273
00:18:20,890 --> 00:18:21,950
fumează-ți tot rahatul.

274
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Toate acestea?

275
00:18:23,900 --> 00:18:26,060
Poți măcar să arunci fumul spre
eu?

276
00:18:27,980 --> 00:18:32,120
Oh, buchetul este atât de sofisticat.

277
00:18:33,480 --> 00:18:35,520
Este pecan și delicios.

278
00:18:54,320 --> 00:18:56,460
Sunt 200 de milioane de bărbați albi
America.

279
00:18:56,680 --> 00:19:00,700
La fiecare patru ani, câți dintre cei 200
milioane de albi sunt aleși

280
00:19:00,700 --> 00:19:02,800
presedinte? Um, unul?

281
00:19:03,280 --> 00:19:07,860
Exact. De ce nu pot celelalte 200 de milioane
și bărbații albi să fie președinte?

282
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Nu știu.

283
00:19:09,420 --> 00:19:11,780
Discriminare. Anti-alb
discriminare.

284
00:19:11,980 --> 00:19:16,100
Urăsc totul alb. Doctorul meu
zis să mănânce pâine făcută cu întreg

285
00:19:16,100 --> 00:19:18,340
boabe în loc de făină albă.

286
00:19:18,820 --> 00:19:21,680
Se spune că diabetul este cauzat de alb
zahăr.

287
00:19:22,300 --> 00:19:25,500
Ce fel de steag ridici când ești
capitulare în timpul războiului?

288
00:19:26,200 --> 00:19:27,440
Steagul alb.

289
00:19:27,880 --> 00:19:28,960
De ce este alb?

290
00:19:29,240 --> 00:19:32,940
Este steagul fricii, iar noi arienii suntem
nu se teme de nimic.

291
00:19:33,540 --> 00:19:34,540
Da!

292
00:19:34,700 --> 00:19:36,640
Ei bine, cu excepția oamenilor de culoare.

293
00:19:37,360 --> 00:19:40,440
Nu ne este frică de nimic în afară de
oameni de culoare.

294
00:19:41,160 --> 00:19:44,460
Mi-e frică de evrei, mai ales de evrei
bancheri.

295
00:19:45,040 --> 00:19:49,780
OK, OK, nu ne este frică de nimic
cu excepția oamenilor de culoare, mai ales a evreilor

296
00:19:49,780 --> 00:19:52,520
bancheri evrei. Și mexicani.

297
00:19:53,240 --> 00:19:56,820
Și mie, dar îmi place salata de taco.

298
00:19:57,620 --> 00:20:01,700
Mi-e frică de persoanele trans care folosesc
aceeasi baie ca mine. Oh da? eu sunt

299
00:20:01,700 --> 00:20:02,700
speriat si de asta.

300
00:20:02,720 --> 00:20:08,000
La naiba! Bine, suntem complet neînfricați,
și nimic nu ne sperie decât negrul

301
00:20:08,000 --> 00:20:13,180
oameni, evrei, bancheri evrei, mexicani,
și persoanele trans care folosesc băile.

302
00:20:13,640 --> 00:20:15,620
Și am menționat frica de angajament?

303
00:20:16,300 --> 00:20:20,360
Nu, nu, nu ai făcut-o. Nu ai făcut-o. Apoi
te rog adauga asta si da-mi mizeria

304
00:20:20,360 --> 00:20:22,940
teava. Sunt multe temeri pentru neînfricat
oameni.

305
00:20:24,060 --> 00:20:27,120
Oh, la naiba!

306
00:20:27,680 --> 00:20:29,420
Mizeria asta e bună!

307
00:20:30,560 --> 00:20:35,660
Urșii nu ne vor înlocui! Urșii
nu ne va înlocui! Urșii nu vor

308
00:20:35,660 --> 00:20:40,700
inlocuieste-ne! Urșii nu vor înlocui
noi! Urșii nu ne vor înlocui! Ce

309
00:20:40,700 --> 00:20:43,760
la naiba se uită ei? este al meu
Tatuajul lui Hitler se mișcă?

310
00:20:44,629 --> 00:20:48,490
Dacă așa sunt oamenii din metanfetamina,
Nu mai fumez niciodată metanfetamina. Urăsc cum

311
00:20:48,490 --> 00:20:49,590
ma face agresiv.

312
00:20:50,250 --> 00:20:51,810
Violent. Și incredibil de puternic.

313
00:20:52,110 --> 00:20:53,049
Doamne.

314
00:20:53,050 --> 00:20:54,490
Ce? Am nevoie de cravata ta.

315
00:20:58,590 --> 00:21:01,370
Acum puneți mâinile pe barele de la
ușă și încercați să le despărțiți.

316
00:21:02,250 --> 00:21:03,670
Nu pot să le despart.

317
00:21:05,090 --> 00:21:07,710
Mi-ai spus să nu mai fac niciodată metanfetamina.

318
00:21:08,190 --> 00:21:11,210
Dacă nu suntem prinși într-un arian
Cușcă rezistentă la urs Frăție. Inhala.

319
00:21:39,590 --> 00:21:46,050
fumând metanfetamina, pot să mănânc încă una
Doamne om, la naiba, doar încă una, da bine

320
00:21:46,050 --> 00:21:52,890
dar am o intrebare pentru tine esti tu
necircumcis sunt a

321
00:21:52,890 --> 00:21:56,930
naibii de arian ce crezi oh
da

322
00:22:14,510 --> 00:22:20,650
dar și mai delicioasă. Vreau să mănânc fiecare
Wienerul lui Aryan. Oh, Doamne.

323
00:22:21,910 --> 00:22:22,970
Garrett, oprește-te.

324
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
Bine, bine.

325
00:22:25,470 --> 00:22:26,710
Toată lumea se oprește.

326
00:22:27,470 --> 00:22:32,170
Vă vom cruța viețile, dar avertizați
toată lumea din oraș.

327
00:22:32,450 --> 00:22:35,650
Nimeni nu se ocupă de metanfetamina fără
permisiunea noastră poartă.

328
00:22:35,970 --> 00:22:40,070
Noi, naibii de urși nenorociți, guvernăm acum
acest nenorocit de oraș!

329
00:22:40,610 --> 00:22:42,030
Semn de exclamare.

330
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Luați-le chimicalele.

331
00:22:53,090 --> 00:22:59,010
Și nu-l pot lăsa mort, pe jumătate mâncat
cadavrul ca dovadă, așa că o voi lua

332
00:22:59,010 --> 00:22:59,929
a merge.

333
00:22:59,930 --> 00:23:01,850
Doar pentru a ascunde dovezile.

334
00:23:03,050 --> 00:23:04,490
Uau, la naiba.

335
00:23:06,890 --> 00:23:10,390
Oh, slavă Domnului că ești în viață.

336
00:23:11,090 --> 00:23:12,850
Uau, uau, uau.

337
00:23:13,150 --> 00:23:14,530
E atât de alunecos.

338
00:23:15,130 --> 00:23:17,850
Asta se întâmplă când sări peste picior
zi, Jer.

339
00:23:27,880 --> 00:23:30,000
Știi cum zice lumea, face urșii
în pădure?

340
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
Da.

341
00:23:32,060 --> 00:23:33,940
Ei bine, au înțeles greșit.

342
00:23:36,220 --> 00:23:39,360
Urșii iau rahat în pădure.

343
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Nenorociţi.

344
00:23:55,140 --> 00:23:56,640
Asta îl va învăța. Da.

345
00:23:57,130 --> 00:23:59,110
Nimeni nu m-a legat fără să plătească.

346
00:23:59,850 --> 00:24:01,250
Ține asta, nenorocitule.